Psychomécanique du langage et sémiotique du texte littéraire

Moshé Tabachnick, 2011. Psychomécanique du langage et sémiotique du texte littéraire: théorie de Gustave Guillaume comme méthode de l'analyse littéraire (Sarrebruck : Éditions universitaires européennes)

Le livre propose le nouveau regard sur l'analyse sémiotique du texte littéraire ayant pour base la théorie de la psychomécanique du langage élaborée par Gustave Guillaume. L'hypothèse avancée soutient la thèse constatant son affinité avec certaines théories connues dans le domaine de la sémantique (Greimas, Barthes, Rastier, Eco) et construit le modèle de recherche qui en découle. La notion du temps opératif textuel propre à ce type d'analyse permet de visualiser la genèse latente des sens polyvalents dans le réseau sémiotique de l'oeuvre littéraire. La distinction terminologique entre les notions "espace narratif" et "univers textuel" révèle la richesse des structures sémantiques croisées dans la verticalité des sphères interprétatives. La cohérence de l'univers textuel s'appuie sur la temporalité latente de leurs éléments non-verbaux. La base théorique de l'hypothèse est valorisée dans l'analyse sémiotique des textes prosaïques et poétiques des auteurs classiques et modernes.