הקבץ תרגום

קורסי הקבצים הבין תחומיים

ייתכנו שינויים בפרטי הקורסים ובמועדי הבחינות.
יש להתעדכן באתר באופן שוטף ובמיוחד סמוך למועדי הבחינות.

הקבץ תרגום (מסגרת 633)

שיעורי חובה - 4 ש"ס

0680730301 - מבוא לתורת התרגום (תאריך בחינה)
מר אוסטפלד לוין שאולסמסטר א'שיעורב'14:00–16:00גילמן279
0680601601 - סדנה בתרגום פרוזה (תאריך בחינה)
ד"ר רן הכהןסמסטר א'סדנהד'14:00–16:00גילמןא362
0680702701 - סדנה בתרגום פרוזה אנגלית (תאריך בחינה)
ד"ר עמרי אשרסמסטר ב'סדנהב'10:00–12:00דן-דוד210
**יש לקחת אחת מסדנאות הפרוזה כקורס חובה; תלמיד יכול לקחת את
**את שתי הסדנאות, ואז השניה תיחשב לו כקורס בחירה

שיעורי ליבה (4 ש"ס)

0690140301 - תחביר עברי (תאריך בחינה)
ד"ר אורה עמברסמסטר א'שיעורב'08:00–10:00רוזנברג104
0680700201 - אבני דרך בתולדות התרגום (תאריך בחינה)
מר אוסטפלד לוין שאולסמסטר ב'שיעורב'14:00–16:00גילמן278
0633302101 - אתיקה ותרגום: גישות שונות בחקר התרגום (תאריך בחינה)
ד"ר טל גולדפייןסמסטר ב'שיעורד'14:00–16:00גילמן362
0662207901 - שפות ללא גדרות (תאריך בחינה)
ד"ר טל גולדפייןסמסטר ב'שיעורד'10:00–12:00גילמן305

שיעורי בחירה

0627101001 - מבוא לבלשנות (תאריך בחינה)
ד"ר אוון גרי כהןסמסטר א'שיעורב'14:00–16:00ווב001
0633300201 - סדנה בתרגום ספרות ילדים - חובה (תאריך בחינה)
ד"ר חנה לבנתסמסטר א'סדנהב'16:00–18:00גילמן304
0680702801 - סדנה בעריכת תרגום (תאריך בחינה)
ד"ר רן הכהןסמסטר ב'סדנהד'14:00–16:00גילמן261
0662322601 - סדנת תרגום ספרדית עברית** (תאריך בחינה)
ד"ר טל גולדפייןסמסטר א'סדנהד'08:00–10:00גילמןא361
0662322701 - סדנת תרגום ספרדית עברית** (תאריך בחינה)
ד"ר טל גולדפייןסמסטר ב'סדנהד'08:00–10:00גילמן455
**אין קשר בין הסדנאות. ניתן להשתף בכל אחת מהסדנאות בנפרד.
1041431401 - הסוציולוגיה של התרגום** (תאריך בחינה)
פרופ' שנהב יהודהסמסטר ב'שו"תה'12:00–14:00נפתלי421
**דרישת קדם לקורס - ידיעת השפות עברית וערבית
0662145001 - מבוא לרטוריקה (תאריך בחינה)
ד"ר שי פרוגלסמסטר א'שיעורב'14:00–16:00גילמן326

סמינרים

0680700901 - המקרא ותרגומיו (תאריך הגשת עבודה)
ד"ר רן הכהןסמסטר א'סמינרד'12:00–14:00גילמן261
0680701201 - תרגום, מניפולציה, צנזורה ** (תאריך הגשת עבודה)
ד"ר עמרי אשרסמסטר ב'סמינרב'16:00–18:00דן-דוד102
ידיעון הפקולטה למדעי הרוח